1.
المؤلف: مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد?
المکتبة: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی ،قرن ق 7, ، شعر فارسی ، قرن 7ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ،قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
م
/
ب
،
1373
2.
المؤلف: حافظ،شمس الدین محمد,]مترجم انگلیسی هنری ویلبر فورس کلارک[ ؛ به کوشش صالحه صالحپور
المکتبة: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 8 ق, ، شعر فارسی،قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی،قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
الف
1377
3.
المؤلف: عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن ق 6، , ،شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
4.
المؤلف: حافظ،شمس الدین محمد،- ق 792,بخط مهدی فلاح ؛ باهتمام محمد قزوینی ? قاسم غنی
المکتبة: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی -- قرن ق 8، , ، شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگلیسی ، , ، شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
1378
5.
المؤلف: خیام ،عمربن ابراهیم
المکتبة: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی ،قرن ق 5, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ، قرن 19م . -- ترجمه شده از فارسی , ، خیام ? عمربن ابراهیم ،517ق . -- نقد و تفسیر, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- تاریخ و نقد
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
/
ت
الف
،
1382
6.
المؤلف: حافظ،شمس الدین محمد،- ق 792
المکتبة: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی -- قرن ق 8،, ، شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه به انگلیسی ،, ، شعر منثور انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
،
1/3
،
2
ح
198
،
د
137
7. Fathers and sons: stories from the Shahnameh of Ferdowsi,شاهنامه
المؤلف: / translated from the Persian by Dick Davis.,فردوسی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق, . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه. شرح, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸ ۱۳۸۸
الف
8. Fifty poems of Hafiz
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: حافظ ، شمس الدین محمد ، -792 ق-0 ترجمه ها,شعر فارسی - قرن 8 ق -0 ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
H
198/F
.
32/
9. Fifty poems of Hafiz,
المؤلف: texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,حافظ
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into English, شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5430
.
A382A7
10. Fitzgerald's Salaman and Absal, [س‍لام‍ان و اب‍س‍ال (انگلیسی)]
المؤلف: A Study By A. J. Arberry
المکتبة: (طهران)
موضوع: Jami, -- 1414-1492. -- Salaman va Absal.,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۹ق., شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
5699
.
A38F5
11. Haafez and his poems
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: حافظ، شمس الدین محمد ، -792 ق-0 نقد و تفسیر,شعر فارسی- قرن 8 -0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
H
198H/F
.
32/
12. Hafiz of Shiraz
المؤلف: / Herman Bicknell
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian Poetry - 14th century - Translation in to English
رده :
PIR5426
.
A38
13. Hafiz of Shiraz
المؤلف: حافظ
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A382
B5
1976
14. Hāfiz of Shīrāz : a selection from his poems
المؤلف: /[translated from the Persian by] Herman Bicknell.
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th centurgy --Translations into English
رده :
PIR5430
.
A38
E5
15. Kings of love
المؤلف: / by Nasrollah Pourjavady and Peter Lamborn Wilson,پ‍ورج‍وادی,Pourjavady
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شاه نعمت‌الله ولی,، ۷۳۱ - ۸۳۴ ق.,نعمه‌اللهیه,تصوف,شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م.
رده :
BP
۲۹۳
/
۱
/
پ
۹
ک
۹ ۱۳۵۷
16. Morals Pointed and Tales Adorned
المؤلف: \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
17. Morals Pointed and Tales adorned: The Bustan of sadi
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن 7 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
S
554
M
.
31/
18. Mystical Poems Of Rumi
المؤلف: / Translated From The Persian By A. J. Arberry,Masnavi . Selections. English
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A38E5
19. Mystical Poems of Rumi, Selected Poems 1-400
المؤلف: عنوان به فارسی گزیده غزلیات عرفانی مولانا/ ترجمه آرتور جان آربری/ به اهتمام علی احمدی.
المکتبة: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع: شعر فارسی- قرن۷ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۸۱
20. Nasir-i khusraw: forty poems from the Divan
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده ازفا‌رسی
رده :
1
ا
ف
8
N164N/w
.
22/
